06-09-08

Hij kan het en zij zal het snel leren ...

... het fietsen.

Bij aankomst hadden we 1 klein kinderfietsje (roze - met zijwieltjes) en Setotaw wou er op ... en trapte achteruit ipv vooruit en Endalech toonde niet veel interesse. Ondertussen zijn er ook al iets grotere fietsen zonder zijwieltjes waar al eens een ritje mee gewaagd wordt - dan is het aan de mama of de papa om vast te houden en er mee rond te rijden.

Het vervolg van Setotaw en het leren fietsen : hij leert vooruit trappen, hij kan al kleine stukjes rijden op het kleine fietsje, het fietsje moet mee bij wandelingen in de wijk, ... We doen de zijwieltjes er een keer af en hij valt steeds - dus wieltjes er weer aan. Hij rijdt supersnel op het fietsje en als Endalech ook op het fietsje wil, gaat hij op een grotere fiets (met vervelende achteruittraprem) en moeten we er weer achter lopen en ondersteunen.
Vorig weekend heeft hij een stukje alleen gereden. Maar het starten, stoppen en draaien gaat nog niet goed.

Donderdagavond heeft Endalech het vooruit-trappen op het kleine fietsje geleerd. En ze doet het wat rustiger dan de broer - dus die zijwieltjes zullen er spoedig af kunnen ...

Afgelopen week moest het fietsje mee naar school - eerst het kleine fietsje en de dag nadien een grotere fiets en de zus op het kleine fietsje. Het waren vermoeiende tochtjes (4 op 1 dag!!!!) naar de school - veel duwwerk bij Endalech en veel vallen en opstaan bij Setotaw.

Vandaag hebben we aan de veiligheid gedacht en zijn we een fietshelm gaan kopen en zijn we gaan fietsen op een afgesloten stuk straat. En Setotaw kan het helemaal alleen - starten, draaien, stoppen. En als hij fietst gaat het toch wel snel. Endalech trapt ook goed op een recht stuk.

Deze namiddag hebben beiden op het terras en het gazon wel 2 uur gefietst, met fietshelm op. Altijd weer rondjes gereden achter elkaar en af en toe eens voorbij steken. En ook de fietsjes werden afgewassen nadien.

En toch waren ze nog niet moe deze avond ...

22:35 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

04-09-08

Hele dagen school

Dinsdagmorgen was nog met traantjes bij Endalech, maar tegen de middag was ze heel vrolijk en wou ze in de namiddag terug naar school gaan. Zelfs liever dan de broer.

En sinds woensdagmorgen zijn ze zelfs al wakker om 7 uur - het uur dat we voorlopig opstaan zolang we nog thuis zijn.

Er komen ook al wat woordjes bij en kleuren doen ze nu ook al weliswaar maar met 1 kleur voor een hele tekening, maar voor de school deden ze het helemaal niet graag.

10:33 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

01-09-08

Eerste schooldag

Het zat er aan te komen, de eerste schooldag voor onze kinderen.

We hebben ze om 7 uur gewekt, ontbeten en hen dan klaar gemaakt voor school.
Aangezien de school in de buurt is, zijn we te voet gegaan. De kinderen waren niet echt bereid om te stappen en mee te gaan, maar de doorzetter wint (wij dus). In de school mochten we naar de klasjes gaan.

De papa is met Setotaw in zijn klas binnen gegaan en de mama is met Endalech naar haar klasje gegaan. Setotaw is op aangeven van de papa beginnen spelen na eerst wat geobserveerd te hebben. Endalech heeft ook eerst rond gekeken en heeft dan ook wat gespeeld, maar kwam al snel terug bij mama. Uiteindelijk werden de ouders uit de klas gehaald door de directeur en kon de schoolcarriere beginnen. Endalech had het wat moeilijk, maar het ging zei de juf 's middags. Setotaw is heel flink geweest.
's Middags werden de kinderen opgehaald en zijn we thuis gaan eten. Setotaw wou terug gaan in de namiddag, maar Endalech niet want ze was moe en ging slapen. Uiteindelijk heeft ze niet geslapen en wou ze op het einde van de schooldag niet eens meegaan om de broer op te halen. En de broer die was gelukkig toen hij thuis kwam. Volgens de juf moet het niet gemakkelijk zijn voor hem, aangezien ze veel vertellen en hij er niet veel van begrijpt.

Setotaw wil morgen terug gaan, Endalech zegt steeds neen (of in het Amhaars 'embie') als we vragen of ze naar school of naar de juf gaat.

Wordt dus vervolgd ...

20:47 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

31-08-08

Tropisch Instituut

Afgelopen vrijdag zijn we naar het Tropisch Instituut geweest te Antwerpen voor een algemeen onderzoek van de kinderen. Het is heel goed mee gevallen, de kinderen zijn heel flink geweest. Eerst was er een gesprek met een dokter en daarna heeft hij elk van de kinderen onderzocht (lengte, gewicht, in oortjes gekeken, geluisterd naar ademhaling, in mond gekeken, huid en hoofdhuid bekeken, ...). De eindconclusie was zeer positief. Setotaw was heel flink, enkel bij Endalech was het onderzoek met traantjes.
Daarna volgde nog een foto van de longen en een botscan van een hand (+ stukje arm). Hier helemaal geen traantjes.
Tussendoor heeben ze nog een plasje afgeleverd.
En als laatste kwam het vervelendste : de bloedafname. en waar we voor vreesden, bleef uit - ook hier geen traantjes of een tegensparteling. En de beloning was een lolly.
En we kregen ook nog een opdracht mee voor thuis - en daar hebben de kinderen al goed mee gelachen. We moeten 3 keer hun stoelgang per keer in 2 aparte kokers doen en deze opsturen met de post. We hebben een potje staan waar ze op moeten en dan komt de mama er aan met de potjes en het spateltje en begint de kokertjes te vullen. De eerste keer heeft Setotaw zijn zus er bij geroepen en hebben ze er met 2 naar gekeken. En enkele uren later was het Endalech haar beurt en stonden ze er weer op te kijken. En deze morgen was het bandwerk, ze moesten allebei gaan.
En het grappige is dat ze gezegd hadden dat het in een brievenbus van De Post ging, maar dat is dus niet zo en ben ik het gaan afgeven in het postkantoor zelf en daar vroegen ze of het moest gefrankeerd worden, ze moesten eens weten wat er in zit.

Binnen enkele weken krijgen we de uitslag van al de testen en kunnen we starten met een inhaalbeweging van inentingen.

22:08 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

28-08-08

Inschrijving school

Het is moeilijk om zonder kinderen de deur te verlaten, van zodra iemand van ons aanstalten maakt om te vertrekken, dan staan ze klaar. En als het dan toch lukt om alleen de deur uit te gaan, dan volgt er wel een vraag naar de andere.

Van de week hebben ze mee de groentjes gesneden voor de spaghettisaus. En ze doen het behoorlijk goed. Het lukt niet om eten klaar te maken zonder de kinderen, ze hebben het altijd wel in de gaten.

Setotaw is erg geïnteresseerd in tuinieren en techniek. En Endalech kijkt graag naar zichzelf op foto - steeds weer dezelfde foto's van de reis.

Vandaag zijn we de kinderen officieel gaan inschrijven in de kleuterschool (wilden te voet gaan, maar de kinderen wilden met step en fiets gaan) en hebben we kennis gemaakt met de juffen. Endalech heeft geluk, want ze krijgt er 2 (wisselen in de helft van de week - zal nodig zijn om te recupereren van ons vinnig meisje). Setotaw krijgt 1 juf.
In de klas heeft Endalech al een beetje gespeeld en heeft ze ook al met gekleurde noppen de trein gedeeltelijk opgevuld en de juffen waren onder de indruk. Setotaw was dan weer afwachtender.

21:03 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

25-08-08

Een week thuis

Reeds meer dan een week thuis en buiten het slapen gaan van Endalech gaat het goed.
Af en toe zijn ze wel eens verdrietig - zonder reden - en dan proberen we hen te sussen, wat de ene keer sneller gaat dan de andere keer. Endalech kan dan echt heel hard roepen - gillen, maar dat is meer om de aandacht te krijgen.

Het eten gaat heel goed, ook het koken, want daar helpen ze beiden graag mee. Ze staan soms in een kookpot water te roeren, waarvan het vuur nog niet eens opstaat.

Gisteren hebben ze met de mama wat onkruid uit gedaan - er is ook wel een plantje gesneuveld. En vandaag begon Setotaw op zijn alleen verder te doen. We hebben ons actiedomein dan verlegd en hebben achteraan de tuin met een hark de naalden en bladeren bij elkaar gedaan en in de bak gedaan. Dus in de herfst zal hij zich kunnen uitleven op de eikenbladeren.

Endalech heeft toen mama en Setotaw aan het werken waren in de tuin met papa gespeeld aan de hangmat.

20:25 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De aankomstkaartjes zijn eindelijk klaar

De aankomstkaartjes, dat is een verhaal apart. We hadden een ontwerp gemaakt wat betreft de tekst en wisten waar er foto's moesten komen, alleen die foto's hadden we niet voor ons vertrek. Met de printshop al eens afgesproken met ons ontwerp in de hand en het zou maar 2 uur duren om het te printen als we het doormailden.

Terug thuis uit Ethiopië bleek er niet echt een geschikte foto met beide kinderen op - zonder andere mensen of storende elementen.

Dan maar een foto thuis nemen zou je denken, maar de kinderen wilden niet zomaar poseren voor ons. Eindelijk een geschikte foto kunnen maken en ons ontwerp finaliseren en doormailen naar de printshop - vorige week woensdag. En voor de zekerheid nog een keer gebeld. Het kwam allemaal in orde. doch op donderdag hebben we er niets van gehoord en op vrijdag hebben we zelf gebeld en ze zouden klaar zijn om 16.30 uur.

En ja hoor, ze waren klaar (alle exemplaren), maar ze waren verkeerd. voor het printen hadden ze zelf nog iets aangepast van schikking - met 4 op een A3-blad. De kinderen stonden niet meer bij hun juiste naam.

Ze gingen het aanpassen zaterdag of maandag, maar deze keer speelden we op safe; als er 1 print klaar was moesten ze bellen. We hebben er op maandag zelf moeten achter zitten en uiteindelijk hebben ze gebeld en was er een print klaar. Maar deze keer waren ze er in geslaagd om de kinderen bij hun juiste naam te zetten, maar in de verkeerde volgorde. Het nog eens uitgelegd en uiteindelijk is het dan toch nog in orde gekomen.

20:14 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

20-08-08

Tripje Brussel ...

Een tripje naar Brussel voor de definitieve erkenning zit er op. de inschrijving in de gemeente is lopende (vrijdag zou het in orde moeten zijn - wijkagent moest langs komen - is geweest maar waren niet thuis, doch is ok). Daarna kan de mutualiteit, opvangverlof, adoptiepremie, kindergeld, ... aangevraagd worden.
De aankomstkaartjes zijn naar de printshop en zullen eerstdaags de deur uitgaan.

De kinderen herkennen al personen die ze meemaals gezien hebben en zijn helemaal niet verlegen om hen een handje of een kusje te geven.

Setotaw is met dag vrolijker en opener. Alleen vanavond was hij verdrietig en is hij in de zetel in slaap gevallen.
Endelach is een kleine deugniet ... die deze namiddag al haar knuffels in de zetel te slapen heeft gelegd. Dus soms is ze toch wel een lief meisje. 

20:27 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

16-08-08

Eerste dag thuis

De kinderen hebben een goede nachtrust gehad.
We zijn er mee naar de winkel geweest voor nog wat schoentjes, kleren voor beiden, ... en een zonnebril.
Verder heeft Setotaw vandaag zijn 'abbabba' geholpen met het afrijden van het gras en het uitkieperen van het afgereden gras in een ton. Setotaw en Endalech hebben ook al wat gepoetst - een fietsje en ook onze fietsen, ligbed, ... Ze doen dit gewoon al spelend en dat is wel grappig om hen bezig te zien met de spons en daarna wrijven ze het met handdoek ook nog droog.
Endalech heeft ook al geholpen om de gestreken was op hoopjes te leggen per persoon voor wie het is.
Setotaw eet goed, Endalech wat minder, maar dat zal nog wel komen. Het kan niet elke dag pasta zijn ...

22:14 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

Terug thuis

We zijn terug thuis sinds gisterenmorgen, doch nu slechts tijd om de blog aan te vullen.
De laatste dag Ethiopië eindigde in mineur. Op de luchthaven heeft Endalech tot 3 maal toe moeten overgeven. De eerste keer zaten we op de grond tegen de muur te wachten (om aan boord te gaan) en was alles op haar kleren, de tweede keer had ze juist andere kleren aan en hadden we een zakje klaar en was bijna alles in de zak. De derde keer was toen we aan de boarding stonden (was niet zo veel en bijna alles op de grond. En in het vliegtuig heeft ze nog een keer wat slijmen overgegeven in het zakje en dan is ze in slaap gevallen tot in Frankfurt, dus het opstijgen en het dalen heeft ze niet meegemaakt - in de eerste vlucht, wel in de tweede vlucht.
Setotaw is heel flink geweest in het vliegtuig, op het tweede stuk van de vlucht (Frankfurt - Brussel) was het zijn beurt om enkele keer een zakje te vullen.
Op de luchthaven aangekomen werden we opgewacht door familie en een ex-collega. Voor de kinderen was het overweldigend en daarom zijn we nogal snel naar de auto gegaan. Met als verrassing voor elkeen een bal, waarmee ze op de bovenparking nog gespeeld hebben in het zonnetje. We hebben anderen achter de bal en de kinderen laten lopen.
In de wagen op weg naar huis was het weer aan Setotaw om over te geven, hij had zijn zakje bij zich - ook al wagenziek geweest in Ethiopië - maar het was er naast. Gevolg : naar de pechstrook om te wat op te kuisen en andere kleren aan te doen. En even voor was het weer van dat, maar nu wel in de zak.
Eens thuis bleek ons huis helemaal versierd te zijn met ballonnen, een waslijn met kleertjes, voorstelfoto's van de kinderen op een bloemetje geplakt, ... De kinderen hebben er maar gewontjes op gereageerd - te veel verschillende zaken bij elkaar.
De kinderen hebben dan nog geslapen voor enkele uren na het nodige verdriet.
Daarna is het beter gegaan en zijn we 's avonds een wandelingetje gaan maken in de wijk (jaarlijkse Lichtfeesten).

 

22:08 Gepost door Wendy&Johan in Thuis met de kinderen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |